Tristan's Paper Stories

par 

 Shalinee Laval

La technique du papier découpé

L'art du papier découpé est une technique ancienne qui est très répendue en Asie (en Indonésie et en chine où l'on peut assister aux impressionants spectacles d'ombres chinoises) et en Suisse, où elle est connue sous le nom de Schehrenschnitte. Je combine cette technique ancestrale avec des illustrations contemporaines pour créer des oeuvres douces et légères.

Je commence par tracer l'esquise de mon dessin sur un papier Canson de 120 grammes. Tous mes dessins sont uniques et tracés à main levée, sauf lorsque j'ai besoin d'exactitude géométrique, auquel cas j'utiliserai l'assistance du logitiel Illustrator. Une fois mon dessin terminé, je procèderai à la découpe, avec un scalpel. Le découpage obtenu sera positionné dans un cadre spécial : le découpage est incéré entre 2 plaques de verres, elles-même maintenues à 3cm de la planche du fond, afin que l'ombre du découpage puisse se projeter sur l'arrière plan. 

Chacune de mes oeuvres est encadrée. Vous pouvez me contacter si vous désirez que je personalise leur taille ou leur couleur en fonction de vos besoins. Le prix dépendra du niveau de détail et de la taille de l'oeuvre.   

Papercut art is an old technique, that was practised widely, for centuries,  in parts of Asia (in China and the famous shadow puppets of Indonesia) and in Switzerland, where it is known as Schehrenschnitte. I combine this age-old technique with conventional illustration to produce pleasing works of art.

I draw the design on a special acid-free, cotton rag Canson paper that is 120 gms thick. I hand draw most of my art, except if I need geometrical precision where I use Illustrator to help me. I cut the design with my scalpel, and then frame the papercut in a shadow box frame. There is a gap of about 3 cms between the actual papercut and the back of the frame that allows the shadows to fall behind.

Each of the artwork below is framed. However, you can contact me if you wish to have the design in a frame of different dimensions, smaller or bigger. The price is determined on the level of intricacy, and the size of the art.

La cabane dans l'arbre / The Treehouse

Une maison dans un arbre : le rêve de tous les enfants... Une petite maison rien que pour eux dans un grand arbre touffu, où ils peuvent passer des heures à lire et rêver.

Les dimensions:  24 X 30 cm.

A Treehouse, a dream for all children to possess... a place where they can spend time reading their favorite books, be creative or just daydream..

The dimensions: 24 x 30 cms.

Prix / Price : 150 Euros

Hansel et Gretel

La magie de Hansel et Gretel dans votre maison. Livré tout encadré.

Les dimensions: 30 x 40 cm.

"Dark and disturbing, windy and cold,

Hansel and Gretel, seven years old.."

Popular children's story cut and framed, ready for your home!

The dimensions: 30 x 40 cms.

Prix / Price : 160 Euros  (includes the framing charges)

Le livre de la jungle / The Jungle Book

Mowgli et ses amis sont impatients de vous faire revivre cette scène émouvante. L'oeuvre sera encadré et la couleur de l'arrière plan sera celle de votre choix.

Les dimensions: 33 x 43 cms

Mowgli beware! The beautiful child-like form of Mowgli, threatened by the ferocious Sher Khan... the illustration that brings out all of your emotions..

The dimensions: 33 x 43 cms.

Prix / Price : 160 Euros (includes the framing charges)

Le Petit Prince / The Little Prince

"L'essentiel est invisible pour les yeux"

Le Petit Prince vous replongera en enfance, avec sa chère Rose, le serpent et le Renard.

The essential is invisible to the eye...

The story of The Little Prince, shown here with the main characters of the story, the rose, the snake and the fox.

The dimensions: 33 x 43 cms.

Prix / Price : 160 Euros (includes the framing charges)

Le Petit Chaperon Rouge / The Little Red Riding Hood

"Toc! Toc!" Le petit chaperon rouge va bientôt découvrir que le loup a pris la place de sa grand-mère..

"Tap! Tap!" goes Little Red Riding Hood, little knowing that her Grandma is replaced by the big bad wolf sipping tea out of Grandma's cup!

The dimensions: 18 x 24 cms.

Prix / Price : 90 Euros (includes the framing charges)

Thumbelina

Poucelina a un message urgent à remettre. Vite! Madame la grenouille! 

La couleur du cadre est merveilleusement assortie a celle de l'oeuvre.

Thumbelina has an urgent message in a bottle, to be given to the post lady. This gentle art piece looks lovely with the purple painted frame.

The dimensions : 20 x 26 cms.

Prix / Price : 65 Euros

Far far away

Tout droit sorti de mon imagination, pour voyager au pays des rêves.

A little girl wants to go far far away, and she takes the help of a steampunk fish air balloon. She takes her cat and a few belongings to embark on this mysterious journey. This particular art has been made using black paper. It can be made using white paper as well.

The dimensions : 33 x 43 cms.

Prix / Price : 140 Euros

Blowing bubbles

Plein de bulles de bonheur pour ces deux amis.

2 friends have fun blowing bubbles and imagining the things contained in the bubbles!

The dimensions : 24 x 26 cms

Prix / Price : 85 Euros

garçon et son cerf volant /

 Boy and his kite

Un superbe arrière plan, bleu pailleté, sur lequel se reflète tous les rêves de ce petit garçon bien sage. Des rêves de jouet et de jeux. Il tient dans ses mains son jouet préféré : un cerf-volant!

The world of a little boy, filled with toys and games, and the one things that was his favourite was this kite.

Many intricate details to look at and admire.

Prix / Price : 160 Euros (includes the framing charges)

Paperboats / Des bateaux en papier

Des bateaux en papier qui voguent sur les volutes de la fumée s'échappant de cette petite cabane. 

How soothing it is to sail paperboats, especially on days when it's windy and cold and one needs to stay at home..

The dimensions are: 33 x 43 cms.

Prix / Price : 160 Euros (includes the framing charges)

WorLD WITHIN ME

A dreamy little piece. A little boy blowing bubbles on the tip of a stem of a leaf. Lots of details to be seen on the objects around the leaves.

Dimensions : 33 x 43 cms

Prix : 160 Euros (includes the framing charges)

The Little Mermaid

Inspired from the classic story of The Little Mermaid. 

Dimensions : 26 X 36 cms

Prix : 140 Euros

The flying children / Les enfants s'envolent

Quel sera votre ami favori pour vous faire voyager dans les airs? Une superbe série de 3 découpages. 

De taille réduite (12 X 12 cm), ils vont merveilleusement ensemble.   

This is a series of 3 papercuts that depict children lifted up in the air. The first one is called Butterfly Girl, the second one is called Picnic in the Skies and the third one is called ' Here's dinner'. The three of them are perfect to be had together. 

The dimensions of the actual art is 10 x 10 cms and the exterior frame dimensions are 12 x 12 cms.

Prix / Price : 60 Euros each  / 60 euros pièce

CONTACT

shalinee.laval@gmail.com  / 06 65 64 40 92

  • White Instagram Icon
  • White Facebook Icon
  • White Pinterest Icon